Make U Love Me 【和訳歌詞】Tujamo
奥手な女の子の片思いに気付いた男の歌かな？(๑˃̵ᴗ˂̵)
男気溢れたキュンキュンさせる男だね(๑˃̵ᴗ˂̵)
でも最初のその視線からビッチの罠に引っかかってるだけなのかも？(๑˃̵ᴗ˂̵)
いやらしく無い純粋なエロティシズムを前面にアピールしたPVもなかなか見所だよ(๑˃̵ᴗ˂̵)
- provided courtesy of iTunes
以下歌詞だよ(๑˃̵ᴗ˂̵)
⚫︎原文
⚫︎和訳
の順番で楽しんでね(๑˃̵ᴗ˂̵)
I've been thinking about the way you look at me
俺を見つめる君の視線で頭がいっぱいだ
Are you sure you know the one
本当に俺に惚れてるのか？
You can tell me that these feeling, don't run deep
君のその想いを教えてくれ、臆病になるなよ
Why try and hide from what belongs
なんで気持ちを隠そうとするんだ？
Are you gonna make a move?
俺を諦めようとしてるのか？
Hiding me is not a possibility
俺に隠し事なんて通用しない
Now the time has come to prove
今、君の隠した想いを証明する時が来た
That I'm gonna make you love me anyway
どっちみち本気で君を俺に惚れさせてやるけどな
That I'm gonna make you love
俺に惚れさせてやる
That I'm gonna make you love
俺に惚れさせてやる
That I'm gonna make you love me anyway
どっちみち本気で君を俺に惚れさせてやるけどな
Are you gonna make a move?
俺を諦めようとしてるのか？
Now the time has come to prove
今、君の隠した想いを証明する時が来た
I've been thinking about the way you look at me
俺を見つめる君の視線で頭がいっぱいだ
Are you sure you know the one
本当に俺に惚れてるのか？
You can tell me that these feeling, don't run deep
君のその想いを教えてくれ、臆病にやるなよ
Why try and hide from what belongs
なんで気持ちを隠そうとするんだ？
Are you gonna make a move?
俺を諦めようとしてるのか？
Hiding me is not a possibility
俺に隠し事なんて通用しない
Now the time has come to prove
今、君の隠した想いを証明する時が来た
That I'm gonna make you love me anyway
どっちみち本気で君を俺に惚れさせてやるけどな
That I'm gonna make you love
俺に惚れさせてやる
That I'm gonna make you love
俺に惚れさせてやる
That I'm gonna make you love me anyway
どっちみち本気で君を俺に惚れさせてやるけどな
Follow me on Twitter (๑˃̵ᴗ˂̵)
Bella 【和訳歌詞】Mira
外国の女の子！って感じの曲だなぁ(๑˃̵ᴗ˂̵)
日本でこんな歌、歌ったらビッチかな？(๑˃̵ᴗ˂̵)
でも清楚系ビッチより素直なビッチの方が
付き合うと一途で素敵だったりするよね(๑˃̵ᴗ˂̵)
- provided courtesy of iTunes
以下歌詞だよ(๑˃̵ᴗ˂̵)
⚫︎原文
⚫︎和訳
の順番で楽しんでね(๑˃̵ᴗ˂̵)
※Bella = 美しさ
Bella, Bella, Bella, Bella
なんて素敵なの
Mueve tu cuerpo y ay
ほらカラダを動かして
Bella, Bella, Bella, Bella
なんて素敵なの
Todo el mundo, todo el mundo para ti
ぜーんぶあなたのためなの
I want you, every everything you do makes me feel
Like I am the one for you
あなたが欲しいの、あなたのする事すべてが
私はあなたのものって思わせてくれる
I need you, when you, when you move your body
Makes me feel so naughty
あなたが必要なの、あなたがカラダを動かしてる時
すごくやらしい気持ちになっちゃうの
Gimmie, gimmie, gimmie yo, feel excited
あなたを私にちょうだい、ワクワクしちゃう
Gimmie, gimmie, gimmie yo, feel so naughty
あなたを私にちょうだい、すごくやらしい気分
I want you, Every everything you do makes me feel like I am the one for you
あなたが欲しいの、あなたのする事すべてが
私はあなたのものって思わせてくれる
Bella, Bella, Bella, Bella
なんて素敵なの
Mueve tu cuerpo y ay
ほらカラダを動かして
Bella, Bella, Bella, Bella
なんて素敵なの
Todo el mundo, todo el mundo para ti
ぜーんぶあなたのためなの
I hear you every, every word you say
Makes me wanna fly away, baby
あなたの言葉１つ１つ聞いてると
もうどこか飛んで行ってしまいそうなの、ベイビー
I feel you, when you, when you move your body
You make me feel so naughty
あなたを感じるの、あなたがカラダを動かしてる時
すごくやらしい気持ちになっちゃうの
Gimmie, gimmie, gimmie yo, feel excited
あなたを私にちょうだい、ワクワクしちゃう
Gimmie, gimmie, gimmie yo, feel so naughty
あなたを私にちょうだい、すごくやらしい気分
I want you, Every everything you do Makes me feel like I am the one for you
あなたが欲しいの、あなたのする事すべてが
私はあなたのものって思わせてくれる
Bella, Bella, Bella, Bella
なんて素敵なの
Mueve tu cuerpo y ay
ほらカラダを動かして
Bella, Bella, Bella, Bella
なんて素敵なの
Todo el mundo, todo el mundo para ti
ぜーんぶあなたのためなの
Follow me on Twitter (๑˃̵ᴗ˂̵)
Are You Sure? 【和訳歌詞】 with Kris Kross Amsterdam feat. Ty Dolla $ign
メンヘラクソビッチに浮気されてる
彼氏の歌かな？(๑˃̵ᴗ˂̵)
まぁ解釈は聴き手次第だよね(๑˃̵ᴗ˂̵)
- provided courtesy of iTunes
以下歌詞だよ(๑˃̵ᴗ˂̵)
⚫︎原文
⚫︎和訳
の順番で楽しんでね(๑˃̵ᴗ˂̵)
Let's not play
遊びはやめにしよう
You told me to go and then you put your hands on me
Hands on me
出て行けと言ったのに君の手は俺を引き止めてるじゃないか
Let's not play
遊びはやめにしよう
I can feel your body, baby. It remembers me
Remembers me
ベイビー君のカラダを感じてる、
君のカラダも俺を覚えてるだろう
Is he all that you all that you need?
アイツが君にとって全てなのか？
Oh, come on. Won't you please tell me
勘弁してくれ、頼むから答えないでくれ
Who do you love?
君は誰に恋してるんだ？
Are you sure?
本当にそれで良いのか？
Turn off your phone
ケータイの電源オフにしてくれ
He don't need to find out what he doesn't need to know
Need to know
アイツには知らなくて良い事があるだろう
So tell me what you wanna do
だから教えてくれ、どっちを選ぶんだ？
'Cause you can't split your heart in two
君のハートは2人に分けられないんだから
Now tell me what you wanna do, ooh
だから教えてくれ、どうしたいんだ？
Is he all that you all that you need?
アイツが君にとって全てなのか？
Oh, come on. Won't you please tell me
勘弁してくれ、頼むから答えないでくれ
Who do you love?
君は誰に恋してるんだ？
Are you sure?
本当にそれで良いのか？
Follow me on Twitter (๑˃̵ᴗ˂̵)
